利用規約

最終更新日：2026-09-12

本規約は、THESOONG LIMITED（香港特別行政区において商業登記番号80539528で設立）が運営するthesoong.comおよびthesoong.cn（以下「本サイト」といいます）へのアクセスおよび利用について定めるものです。本サイトを利用する、または注文を行うことにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。

本サイトの利用

お客様は、本サイトを不正に利用しないことに同意するものとします。自動化されたスクレイピング、非公開領域へのアクセスの試み、リバースエンジニアリング、虚偽情報の送信、当社または第三者の知的財産権の侵害は禁止されています。

アカウントの責任

お客様は、アカウント認証情報の安全管理およびお客様のアカウント上で行われるすべての活動について責任を負います。不正アクセスのおそれがある場合は、直ちに当社までお知らせください。

価格、通貨および支払い

本サイトに表示されるすべての価格は、別途記載がない限りUSDです。JPY / KRW / CNYでの表示は参考情報であり、当社の社内為替レートに基づいて換算され、毎日更新されます。請求額は常にUSD、またはチェックアウト時に確認された相当額となります。当社は、請求処理前に価格表示の誤りを訂正する権利を有し、明白な誤りの影響を受けた注文をキャンセルする場合があります。

ご利用いただける支払い方法はチェックアウト時に表示されます。カードへの請求は注文時に行われます。カスタムオーダーでは、前払いが必要となる場合があります。

商品情報

当社は、商品の色、素材および寸法を正確に表示するよう合理的な努力を行っています。色および寸法にわずかな違いが生じることは通常であり、不具合ではありません。生産ロット間で素材の原産地または製造に関する詳細が変更された場合、最新の商品ページには現在の在庫に関する情報が反映されます。

注文の承諾

注文は購入の申込みです。売買契約は、当社が注文商品を発送し、発送通知メールを送信した時点で初めて成立します。当社は、在庫上の問題、詐欺の疑い、配送上の制限などを含め、発送前に当社の裁量で注文を拒否またはキャンセルする場合があります。

配送、返品および返金

別途定める配送ポリシーおよび返品ポリシーが適用され、これらは本規約の一部を構成します。

知的財産権

本サイト上のすべてのコンテンツ（文章、画像、ロゴ、デザイン）は、当社が所有するか、当社に使用許諾されているものです。個人的かつ非商業的な閲覧を除き、当社の書面による許可なく、これらを複製、配布、または二次的著作物を作成することはできません。

責任の制限

法律で認められる範囲において、本サイトまたは購入に関連する請求についての当社の責任総額は、対象となる注文についてお客様が支払った金額を上限とします。当社は、間接損害、付随的損害または結果的損害について責任を負いません。本規約のいかなる内容も、法律により制限できない責任（死亡、過失による人身傷害、詐欺、法定の消費者の権利）を制限するものではありません。

準拠法

本規約は香港特別行政区の法律に準拠します。紛争については、まず誠実な協議により解決を図るものとし、60日以内に解決しない場合は、香港特別行政区の管轄裁判所に付託されるものとします。強行的に適用される消費者保護および消費者の居住国で訴訟を提起する権利には影響しません。

本規約の変更

当社は本規約を更新する場合があります。重要な変更については、発効日の少なくとも14日前までに、本サイトまたはメールでお知らせします。発効日以降も本サイトの利用を継続した場合、変更後の規約に同意したものとみなされます。

お問い合わせ

THESOONG LIMITED、商業登記番号80539528、Room 01, 2/F, 2R Sai Yeung Choi Street South, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong。support@thesoong.com。